May 8

I truly deplore the unfortunate distortions that have resulted in days past from the incapacity of the interpreter to grasp the meaning of ‘Abdu'l-Bahá, and from his incompetence to render adequately such truths as have been revealed to him by the Master's statements. Much of the confusion that has obscured the understanding of the believers should be attributed to this double error involved in the inexact rendering of an only partially understood statement. Not infrequently has the interpreter even failed to convey the exact purport of the inquirer's specific questions, and, by his deficiency of understanding and expression in conveying the answer of `Abdu'l-Bahá, has been responsible for reports wholly at variance with the true spirit and purpose of the Cause. It was chiefly in view of the misleading nature of the reports of the informal conversations of `Abdu'l-Bahá with visiting pilgrims, that I have insistently urged the believers of the West to regard such statements as merely personal impressions of the sayings of their Master, and to quote and consider as authentic only such translations as are based upon the authenticated text of His recorded utterances in the original tongue. 

(Shoghi Effendi, letter of 27 February 1929 addressed to the National Spiritual Assembly of the Bahá'ís of the United States and Canada; ‘The World Order of Bahá'u'lláh: Selected Letters’; also included in a memorandum from the Research Department of the Universal House of Justice dated 6 November, 1990)

May 7

Regarding "`Abdu'l-Bahá in London": Nothing can be considered scripture for which we do not have an original text. A verbatim record in Persian of His talks would of course be more reliable than one in English, because He was not always accurately interpreted. However such a book is of value, and certainly has its place in our Literature. 

(From a letter dated 24 October 1947 written on behlf of Shoghi Effendi to the National Spiritual Assembly of the British Isles; ‘Unfolding Destiny: The Messages from the Guardian of the Bahá'í Faith to the Bahá'í Community of the British Isles’)

May 6

The infallibility of the Guardian is confined to matters which are related strictly to the Cause and interpretation of the teachings; he is not an infallible authority on other subjects, such as economics, science, etc. When he feels that a certain thing is essential for the protection of the Cause, even if it is something that affects a person personally, he must be obeyed, but when he gives advice, such as that he gave you in a previous letter about your future, it is not binding; you are free to follow it or not as you please. 

(From a letter dated 17 October 1944 written on behalf of Shoghi Effendi to an individual believer, included in a memorandum from the Research Department of the Universal House of Justice, dated 13 October 1994)

May 5

In a letter written on behalf of the Guardian, on 14 March 1927, to the Spiritual Assembly of the Bahá'ís of Istanbul, it is pointed out how, in the past, it was certain individuals who "accounted themselves as superior in knowledge and elevated in position" who caused division, and that it was those "who pretended to be the most distinguished of all" who "always proved themselves to be the source of contention." "But praise be to God" he continued, "that the Pen of Glory has done away with the unyielding and dictatorial views of the learned and the wise, dismissed the assertions of individuals as an authoritative criterion, even though they were recognized as the most accomplished and learned among men and ordained that all matters be referred to authorized centres and specified assemblies. Even so, no assembly has been invested with the absolute authority to deal with such general matters as affect the interests of nations. Nay, rather, He has brought all the assemblies together under the shadow of the one House of Justice, one divinely-appointed Centre, so that there would be only one Centre and all the rest integrated into a single body, revolving around one expressly-designated Pivot, thus making them all proof against schism and division." 

(From a letter dated June 3, 1997, written on behalf of the Universal House of Justice to an individual believer)

May 4

The original of "Some Answered Questions" in Persian is preserved in the Holy Land; its text was read in full and corrected by Abdu'l-Bahá Himself. Unfortunately, Abdu'l-Bahá did not read and authenticate all transcripts of His other talks, some of which have been translated into various languages and published. For many of His addresses included in "The Promulgation of Universal Peace" and "Paris Talks", for example, no original authenticated text has yet been found. However, the Guardian allowed such compilations to continue to be used by the friends. In the future each talk will have to be identified and those which are unauthenticated will have to be clearly distinguished from those which form a part of Bahá'í Scripture. This does not mean that the unauthenticated talks will have to cease to be used -- merely that the degree of authenticity of every document will have to be known and understood. 

(From a letter dated 23 March 1987 written on behalf of the Universal House of Justice, included in a memorandum from the Research Department of the Universal House of Justice, dated 28 March 1996)

May 3

The essence of belief in Divine unity consisteth in regarding Him Who is the Manifestation of God and Him Who is the invisible, the inaccessible, the unknowable Essence as one and the same. By this is meant that whatsoever pertaineth to the former, all His acts and doings, whatever He ordaineth or forbiddeth, should be considered, in all their aspects, and under all circumstances, and without any reservation, as identical with the Will of God Himself. 

(From a letter dated April 1995 written on behalf of the Universal House of justice to an individual believer)

May 2

As to whether there is a distinction between correspondence from the World Centre that has been signed "The Universal House of Justice" and that signed on behalf of the Secretariat: In brief, the manner in which each of these letters is prepared depends upon the contents of the letter. Drafts of letters which contain newly formulated policies are consulted upon and approved during a meeting of the House of Justice; correspondence dealing with previously enunciated policies, or with matters of a routine nature, are prepared, as delegated by the House of Justice, by its Secretariat and initialed by at least the majority of the members of the House of Justice before being dispatched. All letters written over the signature of the Department of the Secretariat are authorized by the Universal House of Justice. 

(From a letter dated 22 October, 1996, written on behalf of the Universal House of Justice to an individual believer)

May 1

The most vital duty, in this day, is to purify your characters, to correct your manners, and improve your conduct. The beloved of the Merciful must show forth such character and conduct among His creatures, that the fragrance of their holiness may be shed upon the whole world, and may quicken the dead, inasmuch as the purpose of the Manifestation of God and the dawning of the limitless lights of the Invisible is to educate the souls of men, and refine the character of every living man — so that blessed individuals, who have freed themselves from the murk of the animal world, shall rise up with those qualities which are the adornings of the reality of man.... 

(‘Abdu’l-Baha, ‘Selections from the Writings of `Abdu'l-Bahá’, also quoted by Shoghi Effendi in ‘The Advent of Divine Justice’; The Compilation of Compilations, vol. I, Excellence in All Things)

April 30

The tribulations attending the progressive unfoldment of the Faith of Bahá'u'lláh have indeed been such as to exceed in gravity those from which the religions of the past have suffered. Unlike those religions, however, these tribulations have failed utterly to impair its unity, or to create, even temporarily, a breach in the ranks of its adherents. It has not only survived these ordeals, but has emerged, purified and inviolate, endowed with greater capacity to face and surmount any crisis which its resistless march may engender in the future. 

(Shoghi Effendi, ‘God Passes By’; The Compilation of Compilations, vol. II, Opposition)

April 29

How foolish and ignorant must a man be, how base his nature, and how vile the clay of which he is fashioned, if he would defile himself with the contamination of bribery, corruption and perfidy towards the state! Truly, the vermin of the earth are to be preferred to such people! 

(‘Abdu’l-Baha, from a Tablet; The Compilation of Compilations, vol. I, Trustworthiness: A Cardinal Bahá'í Virtue)

April 28

During this Formative Age of the Faith, and in the course of present and succeeding epochs, the last and crowning stage in the erection of the framework of the Administrative Order of the Faith of Bahá’u’lláh—the election of the Universal House of Justice—will have been completed, the Kitáb-i-Aqdas, the Mother-Book of His Revelation, will have been codified and its laws promulgated, the Lesser Peace will have been established, the unity of mankind will have been achieved and its maturity attained, the Plan conceived by ‘Abdu’l-Bahá will have been executed, the emancipation of the Faith from the fetters of religious orthodoxy will have been effected, and its independent religious status will have been universally recognized, whilst in the course of the Golden Age, destined to consummate the Dispensation itself, the banner of the Most Great Peace, promised by its Author, will have been unfurled, the World Bahá’í Commonwealth will have emerged in the plenitude of its power and splendor, and the birth and efflorescence of a world civilization, the child of that Peace, will have conferred its inestimable blessings upon all mankind. 

(Shoghi Effendi, from a letter dated circa June 1947; ‘Citadel of Faith’)

April 27

…the Bábí Revelation had been born in darkest Persia, in the city of Shíráz. Despite the cruel captivity to which its Author had been subjected, the stupendous claims He had voiced had been proclaimed by Him before a distinguished assemblage in Tabríz, the capital of Ádhirbayján. In the hamlet of Badasht the Dispensation which His Faith had ushered in had been fearlessly inaugurated by the champions of His Cause. In the midst of the hopelessness and agony of the Síyáh-Chál of Tihrán, nine years later, that Revelation had, swiftly and mysteriously been brought to sudden fruition. The process of rapid deterioration in the fortunes of that Faith, which had gradually set in, and was alarmingly accelerated during the years of Bahá’u’lláh’s withdrawal to Kurdistán, had, in a masterly fashion after His return from Sulaymáníyyih, been arrested and reversed. The ethical, the moral and doctrinal foundations of a nascent community had been subsequently, in the course of His sojourn in Baghdád, unassailably established. And finally, in the Garden of Ridván, on the eve of His banishment to Constantinople, the ten-year delay, ordained by an inscrutable Providence, had been terminated through the Declaration of His Mission and the visible emergence of what was to become the nucleus of a world-embracing Fellowship. What now remained to be achieved was the proclamation, in the city of Adrianople, of that same Mission to the world’s secular and ecclesiastical leaders, to be followed, in successive decades, by a further unfoldment, in the prison-fortress of Akká, of the principles and precepts constituting the bedrock of that Faith, by the formulation of the laws and ordinances designed to safeguard its integrity, by the establishment, immediately after His ascension, of the Covenant designed to preserve its unity and perpetuate its influence, by the prodigious and world-wide extension of its activities, under the guidance of ‘Abdu’l-Bahá, the Center of that Covenant, and lastly, by the rise, in the Formative Age of that Faith, of its Administrative Order, the harbinger of its Golden Age and future glory. 

(Shoghi Effendi, ‘God Passes by’)

April 26

The aim of any Spiritual Assembly should be to develop a warm and loving relationship with the believers in its community, so that it can most effectively nurture and encourage them in the acquisition of a deeper understanding of the teachings, and can assist them to follow the Bahá'í principles in their personal conduct. The Assembly should aspire to being regarded by the members of the community as a loving parent, wise in its understanding of the varying degrees of maturity of those entrusted to its care, compassionate in dealing with the problems which arise as a result of any shortcomings, ever prepared to guide them to the correct path, and very patient as they strive to effect the necessary changes in their behaviour. Such an approach is far removed from the harshly judgemental and punitive approach which so often characterizes the administration of law in the wider society. The Bahá'í application of justice, firmly rooted in spiritual principle and animated by the desire to foster the spiritual development of the members of the community, will increasingly be seen as a distinctive and highly attractive feature of the Revelation of Bahá'u'lláh. 

(From a letter dated December 9, 1991 written on behalf of the Universal House of Justice to an individual believer)

April 25

It is true that should a believer read the writings of Covenant-breakers or enemies of the Cause and permit these words to instill doubts about the truth of Bahá'u'lláh's Cause such a believer would then be considered as having been infected by the poison of Covenant-breaking. However, since you returned the book to your local library upon being informed of the true nature of its contents and told your District Teaching Committee and your National Spiritual Assembly about the matter, it is clear that you took the correct steps and should therefore, with complete confidence, turn to Bahá'u'lláh for protection and guidance, fully assured that His promise to assist those who turn to Him will be fulfilled. 

(From a letter dated 29 March 1977 written on behalf of the Universal House of Justice to an individual believer; compilation: ‘Writings of the Covenant-breakers and other Enemies of the Faith’, prepared by the Research department of the Universal House of Justice)

April 24

The lack of prejudice, (for the most part) the true altruism of the pure scientist, is pretty well demonstrated, and to such people the Faith, if properly presented, should have a great appeal; and moreover such people could do tremendous things for the Cause if they joined it in numbers. 

There is certainly a place in the Cause for outstanding people, and we need more of them. But the administration must function on a consultative basis, not leadership. 

(From a letter dated 5 July 1947 written on behalf of Shoghi Effendi; The Compilation of Compilations, vol. II, Teaching Prominent People)

April 23

The father must always endeavour to educate his son and to acquaint him with the heavenly teachings. He must give him advice and exhort him at all times, teach him praiseworthy conduct and character, enable him to receive training at school and to be instructed in such arts and sciences as are deemed useful and necessary. In brief, let him instil into his mind the virtues and perfections of the world of humanity. Above all he should continually call to his mind the remembrance of God so that his throbbing veins and arteries may pulsate with the love of God.

The son, on the other hand, must show forth the utmost obedience towards his father, and should conduct himself as a humble and a lowly servant. Day and night he should seek diligently to ensure the comfort and welfare of his loving father and to secure his good pleasure. He must forgo his own rest and enjoyment and constantly strive to bring gladness to the hearts of his father and mother, that thereby he may attain the good pleasure of the Almighty and be graciously aided by the hosts of the unseen. 

(‘Abdu'l-Bahá, from a Tablet-translated from the Persian; The Compilation of Compilations, Vol. I, Family Life)

April 22

“One night,” he [Nabil] continues, “the ninth night of the waxing moon, I happened to be one of those who watched beside His blessed tent. As the hour of midnight approached, I saw Him issue from His tent, pass by the places where some of His companions were sleeping, and begin to pace up and down the moonlit, flower-bordered avenues of the garden. So loud was the singing of the nightingales on every side that only those who were near Him could hear distinctly His voice. He continued to walk until, pausing in the midst of one of these avenues, He observed: ‘Consider these nightingales. So great is their love for these roses, that sleepless from dusk till dawn, they warble their melodies and commune with burning passion with the object of their adoration. How then can those who claim to be afire with the rose-like beauty of the Beloved choose to sleep?’ For three successive nights I watched and circled round His blessed tent. Every time I passed by the couch whereon He lay, I would find Him wakeful, and every day, from morn till eventide, I would see Him ceaselessly engaged in conversing with the stream of visitors who kept flowing in from Baghdád. Not once could I discover in the words He spoke any trace of dissimulation.” 

(Shoghi Effendi, ‘God Passes By’)

April 21

Of the exact circumstances attending that epoch-making Declaration we, alas, are but scantily informed. The words Bahá’u’lláh actually uttered on that occasion, the manner of His Declaration, the reaction it produced, its impact on Mírzá Yahyá, the identity of those who were privileged to hear Him, are shrouded in an obscurity which future historians will find it difficult to penetrate. The fragmentary description left to posterity by His chronicler Nabíl is one of the very few authentic records we possess of the memorable days He spent in that garden. “Every day,” Nabíl has related, “ere the hour of dawn, the gardeners would pick the roses which lined the four avenues of the garden, and would pile them in the center of the floor of His blessed tent. So great would be the heap that when His companions gathered to drink their morning tea in His presence, they would be unable to see each other across it. All these roses Bahá’u’lláh would, with His own hands, entrust to those whom He dismissed from His presence every morning to be delivered, on His behalf, to His Arab and Persian friends in the city.” 

(Shoghi Effendi, ‘God Passes By’)

April 20

“Many a night,” writes Nabíl, depicting the tumult that had seized the hearts of Bahá’u’lláh’s companions, in the days prior to the declaration of His mission, “would Mírzá Áqá Ján gather them together in his room, close the door, light numerous camphorated candles, and chant aloud to them the newly revealed odes and Tablets in his possession. Wholly oblivious of this contingent world, completely immersed in the realms of the spirit, forgetful of the necessity for food, sleep or drink, they would suddenly discover that night had become day, and that the sun was approaching its zenith.” 

(Shoghi Effendi, ‘God Passes By’)